Le dictionnaire Aalma, Les versions Saint-Omer, BM 644, Exeter, Cath. Libr. 3517 et Paris, BnF lat. 13032, édité par B. Merrilees † et W. Edwards

Il faut être extrêmement reconnaissant à Anne Grondeux d’avoir mené à terme la publication de ces trois lexiques bilingues latin-français, véritables monuments de la lexicographie médiévale. Cette entreprise remonte, comme on le sait, à Mario Roques, qui avait déjà publié partiellement, en 1938, le...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
In:URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi,
Main Author: Colombo Timelli, Maria
Format: Article ou chapitre numérique
Language:Français
Published: Studi Francesi 2021
Online Access:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Description
Summary:Il faut être extrêmement reconnaissant à Anne Grondeux d’avoir mené à terme la publication de ces trois lexiques bilingues latin-français, véritables monuments de la lexicographie médiévale. Cette entreprise remonte, comme on le sait, à Mario Roques, qui avait déjà publié partiellement, en 1938, le plus ancien des dictionnaires auxquels il avait attribué l’étiquette de Aalma, premier lemme de la nomenclature; la collaboration entre Brian Merrilees, spécialiste du français médiéval, et Willia...