Judith Wulf, Étude sur la langue romanesque de Victor Hugo. Le partage et la composition
La belle citation qui ouvre cet impressionnant volume – première ligne de l’introduction comme de la 4e de couverture – est présentée ainsi: «Où la langue manque […] tout manque». La référence étant donnée (Le Goût), rien n’interdit d’aller rechercher la version originale. Victor Hugo avait écrit:...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Studi Francesi
2016
|
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | La belle citation qui ouvre cet impressionnant volume – première ligne de l’introduction comme de la 4e de couverture – est présentée ainsi: «Où la langue manque […] tout manque». La référence étant donnée (Le Goût), rien n’interdit d’aller rechercher la version originale. Victor Hugo avait écrit: «Où la langue manque, Boileau a raison, tout manque». On pourrait regretter le passage à la trappe de cette incise qui ne manque pourtant pas de sel, tout comme on pourrait regretter que la premièr... |
|---|