Honoré de Balzac, Eugénie Grandet
Per questa nuova traduzione italiana di Eugénie Grandet, curata, anche nell’apparato delle note al testo, da Frédéric Ieva, il testo di riferimento è quello stabilito da Nicole Mozet per l’edizione critica della Comédie humaine nella collezione della «Nouvelle Pléiade» di Gallimard (t. III, 1976)....
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Italien |
| Vydáno: |
Studi Francesi
2016
|
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | Per questa nuova traduzione italiana di Eugénie Grandet, curata, anche nell’apparato delle note al testo, da Frédéric Ieva, il testo di riferimento è quello stabilito da Nicole Mozet per l’edizione critica della Comédie humaine nella collezione della «Nouvelle Pléiade» di Gallimard (t. III, 1976). Tuttavia, è mantenuta la suddivisione del romanzo in sei capitoli secondo il modello dell’edizione originale del romanzo pubblicata da Mme Charles-Béchet nel 1834. In Appendice, sono riportate la t... |
|---|