Michele Mastroianni, Slittamenti semantici nelle traduzioni di tragedie classiche del Cinquecento francese: la cristianizzazione
L’A., che da tempo studia il problema della riscrittura cinque-secentesca dei testi drammaturgici classici (vedi, di M. Mastroianni, il recente Lungo i sentieri del tragico, Vercelli, Mercurio, 2009: cfr. questi «Studi», 161, 2010, pp. 353-354), offre qui un interessante saggio su un problema speci...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Italien |
| Wydane: |
Studi Francesi
2016
|
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Streszczenie: | L’A., che da tempo studia il problema della riscrittura cinque-secentesca dei testi drammaturgici classici (vedi, di M. Mastroianni, il recente Lungo i sentieri del tragico, Vercelli, Mercurio, 2009: cfr. questi «Studi», 161, 2010, pp. 353-354), offre qui un interessante saggio su un problema specifico di quella che può essere considerata l’attualizzazione del ‘classico’ nel moderno: nella fattispecie nella linea di quello che è stato un plurisecolare meccanismo di reductio delle arti antich... |
|---|