Ulrich von Zatzikhoven, Lanzelet, Traduit en français par Danielle Buschinger
Traduction de l’éd. Hahn (1845) avec une intéressante introduction qui précise la nature du roman en le mettant en relation avec la littérature contemporaine française et allemande. En soulignant le peu d’indices qui lient en fait le texte au corpus du Lancelot, D. B. propose «l’hypothèse prudente...
Enregistré dans:
| 發表在: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
Studi Francesi
2021
|
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 總結: | Traduction de l’éd. Hahn (1845) avec une intéressante introduction qui précise la nature du roman en le mettant en relation avec la littérature contemporaine française et allemande. En soulignant le peu d’indices qui lient en fait le texte au corpus du Lancelot, D. B. propose «l’hypothèse prudente qu’Ulrich von Zatzikhoven ne suit pas un texte français continu, qu’il n’est pas un adaptateur d’une oeuvre française comme Hartmann von Aue; il a cependant connu la littérature française et allema... |
|---|