Alessandro Bertolino, À propos de la première traduction de l’“Enfer” de Dante (Turin, Biblioteca Nazionale Universitaria, L.III.17): quelques questions préliminaires
L’A. examine la traduction partielle de la Commedia conservée à Turin dans un manuscrit bilingue italien-français, pour essayer de contribuer à résoudre la question épineuse de sa datation; en plus des éléments matériels, iconographiques et lexicographiques, l’A. rend compte de ses recherches menée...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Egile nagusia: | |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
Studi Francesi
2016
|
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Gaia: | L’A. examine la traduction partielle de la Commedia conservée à Turin dans un manuscrit bilingue italien-français, pour essayer de contribuer à résoudre la question épineuse de sa datation; en plus des éléments matériels, iconographiques et lexicographiques, l’A. rend compte de ses recherches menées dans le but de retrouver la source du texte italien figurant sur la page de gauche du manuscrit. Il se concentre ensuite sur quelques aspects littéraires du texte français, composé en alexandrins... |
|---|