Le siège de Barbastre, édité par Bernard Guidot – Le siège de Barbastre, traduction en français moderne par Bernard Guidot
La chanson appartient au cycle de Guillaume et, à ce titre, sa tradition est connue (Frappier, Tyssens, Mac Millan, Régnier, etc.). L’édition s’appuie sur ces études et remplace celle de J. L. Perrier (Paris, 1926); elle paraît peu de temps après celle d’E. Muratori (Bologna, Patron, 1996), mais l’...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Studi Francesi
2021
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | La chanson appartient au cycle de Guillaume et, à ce titre, sa tradition est connue (Frappier, Tyssens, Mac Millan, Régnier, etc.). L’édition s’appuie sur ces études et remplace celle de J. L. Perrier (Paris, 1926); elle paraît peu de temps après celle d’E. Muratori (Bologna, Patron, 1996), mais l’éditeur en a eu connaissance trop tard pour l’utiliser. L’introduction présente rapidement les manuscrits (cinq donnent une version d’ensemble et deux sont fragmentaires) et justifie le choix du ma... |
|---|