Prosper Mérimée, Plays on Hispanic Themes
L’ouvrage d’Oscar Mandel est une curiosité: outre une longue et élogieuse introduction, Plays on Hispanic Themes est un recueil de traductions de cinq pièces de Mérimée, dont certaines n’ont jamais été jouées, même du vivant de l’auteur. Portant les diverses casquettes de traducteur, de commentateu...
Tallennettuna:
| Julkaisussa: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Päätekijä: | |
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Français |
| Julkaistu: |
Studi Francesi
2021
|
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Yhteenveto: | L’ouvrage d’Oscar Mandel est une curiosité: outre une longue et élogieuse introduction, Plays on Hispanic Themes est un recueil de traductions de cinq pièces de Mérimée, dont certaines n’ont jamais été jouées, même du vivant de l’auteur. Portant les diverses casquettes de traducteur, de commentateur et de critique, Mandel se propose de mettre à la disposition du public anglophone des textes largement inconnus en France. Qui plus est il s’efforce de fournir toutes les indications nécessaires ... |
|---|