May Plouzeau, En relisant ‘Meraugis de Portlesguez’
L’édition-traduction de Meraugis par Michelle Szkilnik (Champion Classiques – Moyen Âge, 2004) offre à M.P. la possibilité de discuter longuement – sur la base de matériaux très riches et partiellement inédits, entre autres une correspondance entre Mathias Friedwagner, éditeur du roman en 1897, et...
में बचाया:
| में प्रकाशित: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| मुख्य लेखक: | |
| स्वरूप: | Article ou chapitre numérique |
| भाषा: | Français |
| प्रकाशित: |
Studi Francesi
2016
|
| ऑनलाइन पहुंच: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| सारांश: | L’édition-traduction de Meraugis par Michelle Szkilnik (Champion Classiques – Moyen Âge, 2004) offre à M.P. la possibilité de discuter longuement – sur la base de matériaux très riches et partiellement inédits, entre autres une correspondance entre Mathias Friedwagner, éditeur du roman en 1897, et un collègue italien à propos de certaines leçons du ms. Turin, BNU, L.IV.33 – une petite série de mots «maltraités» dans les dictionnaires historiques et surtout dans les glossaires d’édition voire... |
|---|