Hédi Bouraoui, Frammenti di Donna
Nicola D’Ambrosio presenta e traduce, in modo incredibilmente sicuro e minuzioso, un romanzo che ha le sembianze di una matassa di fili ingarbugliati. Ma si tratta di “fili” eleganti e sinuosi, “d’oro e di seta”, che fanno sì che il caos diventi l’emblema della perfezione di questo libro di Hédi Bo...
Tallennettuna:
| Julkaisussa: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Päätekijä: | |
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Italien |
| Julkaistu: |
Studi Francesi
2020
|
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Yhteenveto: | Nicola D’Ambrosio presenta e traduce, in modo incredibilmente sicuro e minuzioso, un romanzo che ha le sembianze di una matassa di fili ingarbugliati. Ma si tratta di “fili” eleganti e sinuosi, “d’oro e di seta”, che fanno sì che il caos diventi l’emblema della perfezione di questo libro di Hédi Bouraoui, che porta il titolo di La Composée, Frammenti di Donna.Mille frammenti destinati a rimanere tali, le tessere di un mosaico andato perduto che non trovano pace, gli infiniti granelli di sabb... |
|---|