Le Roman d’Énéas, Traduit, présenté et annoté par Philippe Logié
Après celles de Martine Thiry-Stassin (1985, basée sur l’édition Salverda de Grave 1925-1931, qui édite les mss A-B) et d’Aimé Petit (1997, basée sur le ms D), cette nouvelle traduction de Philippe Logié vise a mettre en relief la rédaction de l’Énéas transmise par le manuscrit A (Florence, Bibl. L...
保存先:
| 出版年: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| 第一著者: | |
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
Studi Francesi
2016
|
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | Après celles de Martine Thiry-Stassin (1985, basée sur l’édition Salverda de Grave 1925-1931, qui édite les mss A-B) et d’Aimé Petit (1997, basée sur le ms D), cette nouvelle traduction de Philippe Logié vise a mettre en relief la rédaction de l’Énéas transmise par le manuscrit A (Florence, Bibl. Laurentienne, Plut. 41-44).L’Introduction (pp. 9-53), dense et très claire, fait le point sur trois questions essentielles. Est d’abord encadré le contexte historique et culturel de l’Angleterre des... |
|---|