Beuve de Hamptone, Chanson de geste anglo-normande de la fin du xiie siècle, Édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes par Jean-Pierre Martin
Publiée en 1899 par Albert Stimming (Halle, Niemeyer), la version anglo-normande de Beuve de Hamptone trouve ici une nouvelle édition critique accompagnée de traduction en français moderne. Il s’agit de la version la plus ancienne d’un texte qui a joui d’une fortune très vaste dans le temps et dans...
সংরক্ষণ করুন:
| প্রকাশিত: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| প্রধান লেখক: | |
| বিন্যাস: | Article ou chapitre numérique |
| ভাষা: | Français |
| প্রকাশিত: |
Studi Francesi
2016
|
| অনলাইন ব্যবহার করুন: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| সংক্ষিপ্ত: | Publiée en 1899 par Albert Stimming (Halle, Niemeyer), la version anglo-normande de Beuve de Hamptone trouve ici une nouvelle édition critique accompagnée de traduction en français moderne. Il s’agit de la version la plus ancienne d’un texte qui a joui d’une fortune très vaste dans le temps et dans l’espace: traduite en moyen-anglais, irlandais, gallois, norrois, italien, et même en russe et en yiddish, elle a donné lieu en France à trois rédactions continentales très amplifiées (entre 10 00... |
|---|