Laura Ramello, Un mito alla corte di Borgogna. “Ciperis de Vignevaux” in prosa
Longtemps décriées par la critique, les ‘mises en prose’ des romans et chansons de geste jouissent depuis quelques décennies d’une attention accrue, et leurs éditions se multiplient; c’est dans ce cadre que Laura Ramello publie la réécriture d’un poème épique, Ciperis de Vignevaux, accompagnée d’un...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Studi Francesi
2016
|
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | Longtemps décriées par la critique, les ‘mises en prose’ des romans et chansons de geste jouissent depuis quelques décennies d’une attention accrue, et leurs éditions se multiplient; c’est dans ce cadre que Laura Ramello publie la réécriture d’un poème épique, Ciperis de Vignevaux, accompagnée d’une traduction italienne en regard. Le texte n’est pas long, et – il faut bien l’admettre – n’est pas un chef-d’œuvre; cependant, on lui reconnaîtra deux mérites: une valeur documentaire, puisque le ... |
|---|