La Chanson d’Antioche. Chanson de geste du dernier quart du xiie siècle, traduction, présentation et notes par Bernard Guidot - The Chanson d’Antioche. An Old French Account of the First Crusade, Translated by Susan B. Edgington – Carol Sweetenham
Il primo volume è una nuova edizione della «version ancienne» della Chanson d’Antioche secondo il ms. BnF, fr. 12558, già alla base dell’edizione di Suzanne Duparc-Quioc (Paris, Geuthner, 1977-1978), della quale il nuovo editore rileva vari errori. Questa edizione si presenta molto accurata e atten...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Italien |
| Vydáno: |
Studi Francesi
2016
|
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | Il primo volume è una nuova edizione della «version ancienne» della Chanson d’Antioche secondo il ms. BnF, fr. 12558, già alla base dell’edizione di Suzanne Duparc-Quioc (Paris, Geuthner, 1977-1978), della quale il nuovo editore rileva vari errori. Questa edizione si presenta molto accurata e attenta: un’ampia introduzione presenta uno studio linguistico del manoscritto di base, una serie di osservazioni storico-letterarie e una sinossi della canzone (outil sempre utile nei casi di testi mol... |
|---|