La réception française de Max et les maximonstres : retour sur une légende

Max et les Maximonstres, de Maurice Sendak, a la réputation d'avoir été très mal reçu lors de sa première publication en France par les éditions Delpire. Les critiques auraient jugé l'album "exécrable" et délétère pour les jeunes lecteurs et l'auraient entouré d'un sile...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:URI:https://journals.openedition.org/strenae,
1. Verfasser: Nières-Chevrel, Isabelle
Format: Article ou chapitre numérique
Sprache:Français
Veröffentlicht: Strenae 2010
Schlagworte:
Online Zugang:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Beschreibung
Zusammenfassung:Max et les Maximonstres, de Maurice Sendak, a la réputation d'avoir été très mal reçu lors de sa première publication en France par les éditions Delpire. Les critiques auraient jugé l'album "exécrable" et délétère pour les jeunes lecteurs et l'auraient entouré d'un silence réprobateur finalement brisé à l'occasion de la ré-édition du titre par l'École des Loisirs. Cet article se propose d'examiner la véracité de la légende de cette réception française ainsi que les raisons qui lui ont assuré une telle pérennité.