Légende de la ville des esclaves : une adaptation théâtrale du Coffre et le Revenant dans la Chine de 1944
La réception de Stendhal en Chine dans les années 1940 se comprend dans le contexte de la lutte patriotique contre les envahisseurs japonais. La Légende de la ville des esclaves [Nucheng chuanqi], adaptation théâtrale de la nouvelle de Stendhal Le Coffre et le Revenant, est ainsi conçue et mise en s...
Guardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/stendhal, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
Revue Stendhal
2024
|
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumario: | La réception de Stendhal en Chine dans les années 1940 se comprend dans le contexte de la lutte patriotique contre les envahisseurs japonais. La Légende de la ville des esclaves [Nucheng chuanqi], adaptation théâtrale de la nouvelle de Stendhal Le Coffre et le Revenant, est ainsi conçue et mise en scène afin d’encourager le peuple chinois dans sa lutte. C’est, en fait, bien que le schéma narratif d’ensemble soit conservé, une véritable réécriture. |
|---|