Sand et Stendhal. Rêverie sur une rencontre à l’occasion de la nouvelle traduction de Leone Leoni en italien
Agnese Silvestri procure la première traduction italienne de Leone Leoni depuis 1839 : c’est dire si ce texte (qui date de 1834) était oublié de l’autre côté des Alpes, à peu près comme il l’est en France. Sand, déjà célèbre, l’a écrit à Venise et publié dans la Revue des Deux Mondes. Cent quatre-v...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/stendhal, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Revue Stendhal
2025
|
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Agnese Silvestri procure la première traduction italienne de Leone Leoni depuis 1839 : c’est dire si ce texte (qui date de 1834) était oublié de l’autre côté des Alpes, à peu près comme il l’est en France. Sand, déjà célèbre, l’a écrit à Venise et publié dans la Revue des Deux Mondes. Cent quatre-vingt-dix ans plus tard paraît ce très joli livre, bien au-dessus des standards du livre de poche commercial. Leone Leoni raconte une histoire de passion amoureuse, de manipulation et de crime, avec... |
|---|