La traduction de récits de voyage médiévaux et d’autres textes…
Le travail de traduction des textes médiolatins est à la fois une nécessité et une source d’enrichissement. Une nécessité, parce que trop de lecteurs cultivés, trop d’historiens et même trop de médiévistes ont de nos jours des difficultés à accéder au texte latin des auteurs médiévaux. Et même s’il...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/sourcesarche, |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
Source(s)
2025
|
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Итог: | Le travail de traduction des textes médiolatins est à la fois une nécessité et une source d’enrichissement. Une nécessité, parce que trop de lecteurs cultivés, trop d’historiens et même trop de médiévistes ont de nos jours des difficultés à accéder au texte latin des auteurs médiévaux. Et même s’il n’est scientifiquement pas possible de travailler sur un texte traduit, il serait trop simple et inutile de refuser purement et simplement aux non-latinistes tout accès aux textes médiolatins. Une... |
|---|