De la « valeur des échelles » aux « échelles de valeurs » : Controverses et compromis autour de l’agrandissement de la gare de Cornavin à Genève (2008-2015)
Cet article analyse la controverse autour du projet d’extension de la gare Cornavin à Genève. En raison des prévisions d’accroissement de la mobilité, les Chemins de fer fédéraux suisses ont proposé une extension en surface qui a rencontré une opposition très vive de la part des riverains du quartie...
שמור ב:
| הוצא לאור ב: | URI:https://journals.openedition.org/soe, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , |
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| שפה: | Français |
| יצא לאור: |
Sud-Ouest européen
2018
|
| נושאים: | |
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:soe_2250 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:soe_2250 https://doi.org/10.4000/soe.2250 urn:doi:10.4000/soe.2250 fr https://journals.openedition.org/soe/2250 2018-01-10T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/kvju https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ De la « valeur des échelles » aux « échelles de valeurs » : Controverses et compromis autour de l’agrandissement de la gare de Cornavin à Genève (2008-2015) Sud-Ouest européen Presses universitaires du Midi info:eu-repo/semantics/reference/issn/2273-0257 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1276-4930 URI:https://journals.openedition.org/soe Audikana, Ander Kaufmann, Vincent controverse gare transport ferroviaire Genève Suisse mobilisation controversy train station rail transport Genève Switzerland mobilisation controversia estación ferroviaria Ginebra Suiza movilización Cet article analyse la controverse autour du projet d’extension de la gare Cornavin à Genève. En raison des prévisions d’accroissement de la mobilité, les Chemins de fer fédéraux suisses ont proposé une extension en surface qui a rencontré une opposition très vive de la part des riverains du quartier voisin des Grottes. Pour dépasser cette situation, une procédure de concertation et d’expertise a été lancée par les autorités publiques débouchant sur une solution alternative de gare souterraine. L’ analyse effectuée soulève une double « crise d’échelle » : une crise de la « valeur des échelles » et une crise des « échelles de valeur ». La première oppose deux périmètres : le quartier local au niveau métropolitain. La seconde oppose deux logiques urbaines : un mode de vie de proximité aux exigences de l’urbanisme fonctionnel. Alors que les opposants au projet d’extension en surface ont réussi à imposer la défense du périmètre local, les exigences fonctionnelles de la logique métropolitaine en termes d’accroissement de la mobilité ne semblent pas être remises en cause. This paper analyses the controversy around the extension project of the Cornavin train station in Geneva. Due to forecasts of increased mobility, the Swiss Federal Railways proposed a station extension “in surface” which encountered strong opposition from the residents of the Grottes neighbourhood. A consultation procedure and an expertise was launched by public authorities leading to an alternative underground station project. The analyses raises a double “crisis of scales” : a crisis of “value of scales” and a crisis of “scale of values”. The former opposes two spatial perimeters : the local area to the metropolitan level. The latter opposes two urban logics : a local lifestyle to the requirements of functional city planning. While the opponents to the project of surface extension succeeded in defending the local perimeter, the functional requirements of the metropolitan logic in terms of increased mobility were not challenged. Tomando en cuenta las previsiones de crecimiento de la movilidad, la Red federal ferroviaria suiza propuso la ampliación (en términos de superficie) de la estación de Cornavin, un proyecto que enseguida se enfrentó a la marcada oposición de los lugareños. Un proceso de concertación y de peritaje que fue organizado por las autoridades públicas dio lugar a una solución alternativa, la de una estación subterránea. El análisis efectuado permite constatar una doble “crisis de escala” : una crisis del “valor de las escalas” frente una crisis de “escalas de valor”. La primera opone dos perímetros: el nivel del barrio local frente al nivel metropolitano. La segunda opone dos lógicas urbanas : un modo de vida de proximidad frente a las exigencias del urbanismo funcional. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
controverse gare transport ferroviaire Genève Suisse mobilisation controversy train station rail transport Genève Switzerland mobilisation controversia estación ferroviaria Ginebra Suiza movilización |
| spellingShingle |
controverse gare transport ferroviaire Genève Suisse mobilisation controversy train station rail transport Genève Switzerland mobilisation controversia estación ferroviaria Ginebra Suiza movilización Audikana, Ander Kaufmann, Vincent De la « valeur des échelles » aux « échelles de valeurs » : Controverses et compromis autour de l’agrandissement de la gare de Cornavin à Genève (2008-2015) |
| description |
Cet article analyse la controverse autour du projet d’extension de la gare Cornavin à Genève. En raison des prévisions d’accroissement de la mobilité, les Chemins de fer fédéraux suisses ont proposé une extension en surface qui a rencontré une opposition très vive de la part des riverains du quartier voisin des Grottes. Pour dépasser cette situation, une procédure de concertation et d’expertise a été lancée par les autorités publiques débouchant sur une solution alternative de gare souterraine. L’ analyse effectuée soulève une double « crise d’échelle » : une crise de la « valeur des échelles » et une crise des « échelles de valeur ». La première oppose deux périmètres : le quartier local au niveau métropolitain. La seconde oppose deux logiques urbaines : un mode de vie de proximité aux exigences de l’urbanisme fonctionnel. Alors que les opposants au projet d’extension en surface ont réussi à imposer la défense du périmètre local, les exigences fonctionnelles de la logique métropolitaine en termes d’accroissement de la mobilité ne semblent pas être remises en cause. |
| author |
Audikana, Ander Kaufmann, Vincent |
| author_facet |
Audikana, Ander Kaufmann, Vincent |
| author_sort |
Audikana, Ander |
| title |
De la « valeur des échelles » aux « échelles de valeurs » : Controverses et compromis autour de l’agrandissement de la gare de Cornavin à Genève (2008-2015) |
| title_short |
De la « valeur des échelles » aux « échelles de valeurs » : Controverses et compromis autour de l’agrandissement de la gare de Cornavin à Genève (2008-2015) |
| title_full |
De la « valeur des échelles » aux « échelles de valeurs » : Controverses et compromis autour de l’agrandissement de la gare de Cornavin à Genève (2008-2015) |
| title_fullStr |
De la « valeur des échelles » aux « échelles de valeurs » : Controverses et compromis autour de l’agrandissement de la gare de Cornavin à Genève (2008-2015) |
| title_full_unstemmed |
De la « valeur des échelles » aux « échelles de valeurs » : Controverses et compromis autour de l’agrandissement de la gare de Cornavin à Genève (2008-2015) |
| title_sort |
de la « valeur des échelles » aux « échelles de valeurs » : controverses et compromis autour de l’agrandissement de la gare de cornavin à genève (2008-2015) |
| publisher |
Sud-Ouest européen |
| publishDate |
2018 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/soe |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/soe.2250 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/soe/2250 |
| _version_ |
1877242128520708096 |