Interpréter, avez-vous dit !
L'interprétation, dans ses multiples registres, de donation de sens, de dévoilement de signification, de transposition et de traduction d'un système dans un autre, à des fins d'élucidation, de production et de maîtrise du sens est au cœur de l'activité des sciences sociales. Elle...
Guardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/sociologies, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Publicado: |
SociologieS
2021
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumario: | L'interprétation, dans ses multiples registres, de donation de sens, de dévoilement de signification, de transposition et de traduction d'un système dans un autre, à des fins d'élucidation, de production et de maîtrise du sens est au cœur de l'activité des sciences sociales. Elle n'y prend toutefois pas la forme d'une introspection empathique pour comprendre autrui, pour comprendre ses mobiles et raisons d'agir, mais se centre sur la mise en relation de faits, de phénomènes et du sens de cette relation, selon deux modalités distinctes, pour reprendre la dichotomie de Charles-Henri Cuin : 1) une interprétation explicative ; 2) une interprétation sémiologique. Dans les deux cas, le travail sociologique contient une part de dépassement des données qui est justement le propre de l'interprétation. Mais par-delà cette évidence, reste à s'entendre sur ce qu'est interpréter et, surtout, à expliciter comment interpréter. C'est ce que je voudrais contribuer à faire en m'inscrivant dans l'espace du raisonnement passeronien – intégralement interprétatif et empiriquement contraint ‑ et en essayant de poursuivre les pistes qu'il ouvre à ce sujet. |
|---|