Prikaz za djelatnike knjižnice: Quand les considérations politiques et les représentations idéologiques interviennent sur les pratiques linguistiques : l’exemple du Dialogue sur l’Assemblée nationale entre Jaquet & Jean-Marc de Charles Pictet de Rochemont

Quand les considérations politiques et les représentations idéologiques interviennent sur les pratiques linguistiques : l’exemple du Dialogue sur l’Assemblée nationale entre Jaquet & Jean-Marc de Charles Pictet de Rochemont

Dans toute l’aire francophone, la relégation des patois au rang des parlers vulgaires indignes d’être imprimés s’accélère avec la Révolution. Des auteurs n’hésitent pourtant pas à transgresser le tabou qui pèse sur les dialectes, en particulier en Suisse romande, où des polémistes réactionnaires don...

Cijeli opis

Spremljeno u:

Bibliografski detalji
Izdano u:	URI:https://journals.openedition.org/siecles,
Glavni autor:	Petit, Bruno
Format:	Article ou chapitre numérique
Jezik:	Français
Izdano:	Siècles 2017
Teme:	France Switzerland political history cultural history Counter-revolution sociolinguistics 18th century histoire politique histoire culturelle sociolinguistique contre-révolution Contrarrevolución Francia Suiza Historia cultural Historia política Sociolingüística siglo XVIII
Online pristup:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:siecles_3016
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:siecles_3016 https://doi.org/10.4000/siecles.3016 urn:doi:10.4000/siecles.3016 fr https://journals.openedition.org/siecles/3016 2017-01-11T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/kp9q All rights reserved Quand les considérations politiques et les représentations idéologiques interviennent sur les pratiques linguistiques : l’exemple du Dialogue sur l’Assemblée nationale entre Jaquet & Jean-Marc de Charles Pictet de Rochemont Siècles Centre d'Histoire "Espaces et Cultures" info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-2129 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1266-6726 URI:https://journals.openedition.org/siecles Petit, Bruno France Suisse France Switzerland political history cultural history Counter-revolution sociolinguistics 18th century histoire politique histoire culturelle sociolinguistique contre-révolution Contrarrevolución Francia Suiza Historia cultural Historia política Sociolingüística siglo XVIII Dans toute l’aire francophone, la relégation des patois au rang des parlers vulgaires indignes d’être imprimés s’accélère avec la Révolution. Des auteurs n’hésitent pourtant pas à transgresser le tabou qui pèse sur les dialectes, en particulier en Suisse romande, où des polémistes réactionnaires donnent une place, a priori inattendue, aux patois dans leurs pamphlets. Le recours aux dialectes n’est cependant jamais neutre et rend compte de certaines des images et représentations, conscientes ou inconscientes, qui composent le répertoire de la pensée contre-révolutionnaire. À cet égard, un pamphlet apparaît comme emblématique et permet de mieux approcher ce qui se joue et se déjoue lorsque des auteurs de la contre-révolution usent du patois dans leurs écrits, tel le Dialogue sur l’Assemblée nationale entre Jaquet & Jean-Marc de Charles Pictet de Rochemont. With the advent of the Revolution, the marginalization of patois was accelerated in French speaking regions. Nevertheless some counter-revolutionary writers, particularly in Switzerland, maintained the use of dialects in their pamphlets with a clear political objective. Making use of patois was not neutral. It displayed indeed the representations and symbols of counter-revolutionary ideology. In this paper, the characteristic pamphlet, Dialogue sur l’Assemblée nationale entre Jaquet & Jean-Marc, by Charles Pictet de Rochemont, is analyzed with the aim of discovering the issues behind the choice of dialect in the early revolutionary context. La degradación de los dialectos al rango de acentos vulgares indignos de ser impresos se acelera con la Revolución en el conjunto del área francófona. No obstante, hubo autores que no dudaron en transgredir el tabú que pesaba sobre los dialectos, especialmente en la Suiza francesa, donde los polemistas reaccionarios les otorgaron un espacio en sus panfletos. El recurso al dialecto da cuenta de las imágenes y representaciones, conscientes e inconscientes, que componen el repertorio del pensamiento contrarrevolucionario. El Dialogue sur l’Assemblée nationale entre Jaquet & Jean-Marc de Charles Pictet de Rochemont, que se estudia en este trabajo, permite entrar en esta problemática y observar el significado del uso del dialecto por los autores contrarrevolucionarios.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	France Switzerland political history cultural history Counter-revolution sociolinguistics 18th century histoire politique histoire culturelle sociolinguistique contre-révolution Contrarrevolución Francia Suiza Historia cultural Historia política Sociolingüística siglo XVIII
spellingShingle	France Switzerland political history cultural history Counter-revolution sociolinguistics 18th century histoire politique histoire culturelle sociolinguistique contre-révolution Contrarrevolución Francia Suiza Historia cultural Historia política Sociolingüística siglo XVIII Petit, Bruno Quand les considérations politiques et les représentations idéologiques interviennent sur les pratiques linguistiques : l’exemple du Dialogue sur l’Assemblée nationale entre Jaquet & Jean-Marc de Charles Pictet de Rochemont
description	Dans toute l’aire francophone, la relégation des patois au rang des parlers vulgaires indignes d’être imprimés s’accélère avec la Révolution. Des auteurs n’hésitent pourtant pas à transgresser le tabou qui pèse sur les dialectes, en particulier en Suisse romande, où des polémistes réactionnaires donnent une place, a priori inattendue, aux patois dans leurs pamphlets. Le recours aux dialectes n’est cependant jamais neutre et rend compte de certaines des images et représentations, conscientes ou inconscientes, qui composent le répertoire de la pensée contre-révolutionnaire. À cet égard, un pamphlet apparaît comme emblématique et permet de mieux approcher ce qui se joue et se déjoue lorsque des auteurs de la contre-révolution usent du patois dans leurs écrits, tel le Dialogue sur l’Assemblée nationale entre Jaquet & Jean-Marc de Charles Pictet de Rochemont.
author	Petit, Bruno
author_facet	Petit, Bruno
author_sort	Petit, Bruno
title	Quand les considérations politiques et les représentations idéologiques interviennent sur les pratiques linguistiques : l’exemple du Dialogue sur l’Assemblée nationale entre Jaquet & Jean-Marc de Charles Pictet de Rochemont
title_short	Quand les considérations politiques et les représentations idéologiques interviennent sur les pratiques linguistiques : l’exemple du Dialogue sur l’Assemblée nationale entre Jaquet & Jean-Marc de Charles Pictet de Rochemont
title_full	Quand les considérations politiques et les représentations idéologiques interviennent sur les pratiques linguistiques : l’exemple du Dialogue sur l’Assemblée nationale entre Jaquet & Jean-Marc de Charles Pictet de Rochemont
title_fullStr	Quand les considérations politiques et les représentations idéologiques interviennent sur les pratiques linguistiques : l’exemple du Dialogue sur l’Assemblée nationale entre Jaquet & Jean-Marc de Charles Pictet de Rochemont
title_full_unstemmed	Quand les considérations politiques et les représentations idéologiques interviennent sur les pratiques linguistiques : l’exemple du Dialogue sur l’Assemblée nationale entre Jaquet & Jean-Marc de Charles Pictet de Rochemont
title_sort	quand les considérations politiques et les représentations idéologiques interviennent sur les pratiques linguistiques : l’exemple du dialogue sur l’assemblée nationale entre jaquet & jean-marc de charles pictet de rochemont
publisher	Siècles
publishDate	2017
container_title	URI:https://journals.openedition.org/siecles
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/siecles.3016 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/siecles/3016
_version_	1877242391897833472

Quand les considérations politiques et les représentations idéologiques interviennent sur les pratiques linguistiques : l’exemple du Dialogue sur l’Assemblée nationale entre Jaquet & Jean-Marc de Charles Pictet de Rochemont

Similar Items