Sur le transcodage

L'étude que propose Crystal Woodward nous permet de quitter le domaine de la reformulation (réécriture) que les études précédentes ont analysé, pour gagner celui du transcodage.On sait que cette opération recouvre l'activité par laquelle un "agent transcodeur" transforme un prem...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Publicado en:URI:https://journals.openedition.org/semen,
Autor principal: Peytard, Jean
Formato: Article ou chapitre numérique
Lenguaje:Français
Publicado: Semen 2025
Acceso en línea:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Descripción
Sumario:L'étude que propose Crystal Woodward nous permet de quitter le domaine de la reformulation (réécriture) que les études précédentes ont analysé, pour gagner celui du transcodage.On sait que cette opération recouvre l'activité par laquelle un "agent transcodeur" transforme un premier objet en un autre, généralement en l'amenant à gagner un autre domaine que celui de son origine.Ainsi Crystal Woodward, du poème initialement écrit produit un tableau, quittant le scriptural pour l'iconique. Mais ...