Le ‘futur épistémique inférentiel’ dans les langues romanes. Une approche contrastive (domaine : français – espagnol– italien – roumain)
Remarques sur le ‘futur épistémique inférentiel’ dans une perspective typologique romane Prenant comme point de départ la description des occurrences épistémiques inférentielles du futur en français, espagnol, italien et roumain, nous nous proposons de démontrer que dans de tels énoncés c’est unique...
Spremljeno u:
| Izdano u: | URI:https://journals.openedition.org/rsp, |
|---|---|
| Glavni autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Revue de sémantique et pragmatique
2020
|
| Online pristup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sažetak: | Remarques sur le ‘futur épistémique inférentiel’ dans une perspective typologique romane Prenant comme point de départ la description des occurrences épistémiques inférentielles du futur en français, espagnol, italien et roumain, nous nous proposons de démontrer que dans de tels énoncés c’est uniquement le trait prototypique [+placement postérieur] qui est actualisé par le tiroir pris en charge, le futur n’y exprimant qu’une relation d’ultériorité de l’hypothèse par rapport aux états des faits évalués antérieurement. Cette ultériorité apparaît représentée chronologiquement en T0 car elle se matérialise linguistiquement par un acte de langage (déclaratif ou interrogatif) et « les actes de langage sont par définition exécutés par le locuteur au moment de l’énonciation » (Vet et Kampers-Manhe 2001, 96). |
|---|