Une manière « tendance » de s’exclamer avec l’autre : l’exclamative en SO dans la presse française
Partant du constat de la tendance – observée dans la presse française ainsi que dans d’autres domaines d’activité – à recourir à une structure exclamative caractérisée par la présence de l’intensifieur anglais SO, sont décrits la construction et le sens de ces énoncés exclamatifs dans un corpus de m...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/rsp, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Revue de sémantique et pragmatique
2018
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Partant du constat de la tendance – observée dans la presse française ainsi que dans d’autres domaines d’activité – à recourir à une structure exclamative caractérisée par la présence de l’intensifieur anglais SO, sont décrits la construction et le sens de ces énoncés exclamatifs dans un corpus de magazines féminins et de quotidiens régionaux. Après avoir fait état des propriétés morphosyntaxiques et lexicales des termes modifiés par SO, il s’agit de proposer des gloses pour ces énoncés presque exclusivement averbaux et d’étudier la manière dont ils présentent le rapport de l’énonciateur à son discours et à celui à qui le discours s’adresse. En accordant une importance particulière à la question de l’intersubjectivité, l’auteure propose de considérer ces exclamatives comme mettant en scène une identification entre les sujets, en ramenant le co-énonciateur au double de l’énonciateur, ce par quoi elles contribuent à instaurer une impression de proximité entre le journal (ou le magazine) et son lecteur. |
|---|