Hay Ibn Yaqẓān et Robinson Crusoé : insularité et connaissance, de l’Andalousie arabe à l’Europe des Lumières. Les pérégrinations d’un texte entre traductions, traces et réécriture
IntroductionUn auteur arabo-européen d’AndalousiePréparant une thèse sur l’écriture du Printemps arabe dans le roman maghrébin à partir d’un corpus bilingue arabe et français, j’ai été amenée à réfléchir sur les pérégrinations définitoires et théoriques du mot « modernité » : « الحداثة » (al-ḥadāṯa...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/rsh, |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
Revue des Sciences Humaines
2026
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Итог: | IntroductionUn auteur arabo-européen d’AndalousiePréparant une thèse sur l’écriture du Printemps arabe dans le roman maghrébin à partir d’un corpus bilingue arabe et français, j’ai été amenée à réfléchir sur les pérégrinations définitoires et théoriques du mot « modernité » : « الحداثة » (al-ḥadāṯa) dans sa double généalogie arabe et française, voire européenne. Loin d’être une notion exogène « مفهوم دخيل » (mafhūm daḫīl), la modernité, c’est-à-dire la lecture critique du passé, est au cœur ... |
|---|