La relatinisation du portugais dans un contexte ecclésiastique : réflexions à partir de quatre unités lexicales du « Livre d'inventaire de la cathédrale de Mariana »
« Et dans la langue, dans laquelle il imagine, avec un peu de corruption, il croit que c’est la Latine » (Luís de Camões, Os Lusíadas, I, 33)IntroductionL’objectif de cet article est de présenter quelques données spécifiques mais assez illustratives sur le processus de relatinisation en portugais....
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/rlr, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Revue des langues romanes
2026
|
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | « Et dans la langue, dans laquelle il imagine, avec un peu de corruption, il croit que c’est la Latine » (Luís de Camões, Os Lusíadas, I, 33)IntroductionL’objectif de cet article est de présenter quelques données spécifiques mais assez illustratives sur le processus de relatinisation en portugais. Le cadre de notre travail sera le Livro de Inventários da Catedral de Mariana (Livre d’inventaire de la cathédrale de Mariana) — une source produite entre 1749 et 1904. Ce manuscrit peut en effet f... |
|---|