Épisodes de la réception : le partimen d’En Coyne e d’En Raymbaut (BdT 392. 29), ses auteurs et son public (avec une nouvelle édition critique du texte)
L’article porte sur le partimen bilingue occitan-français entre le troubadour Raimbaut de Vaqueiras et le trouvère Conon de Béthune (BdT 392.29). Une étude détaillée du poème (langue, style, contenu, contexte de composition et de réception) amène à réaffirmer la réalité des deux auteurs du débat, à...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/rlr, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Revue des langues romanes
2020
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | L’article porte sur le partimen bilingue occitan-français entre le troubadour Raimbaut de Vaqueiras et le trouvère Conon de Béthune (BdT 392.29). Une étude détaillée du poème (langue, style, contenu, contexte de composition et de réception) amène à réaffirmer la réalité des deux auteurs du débat, à l’encontre de l’hypothèse qui voudrait considérer celui-ci comme une « tenson fictive » composée par le seul Raimbaut. L’analyse de la varia lectio permet de vérifier l’attitude à l’égard du plurilinguisme du texte de la part de publics différents – de Constantinople, à la Vénétie jusqu’au Languedoc – qui l’ont reçu et transmis entre le xiiie et le début du xive siècle et jette les bases pour une nouvelle édition critique du texte. |
|---|