A tota dona, d’una en fors : sur le vers 817 de Flamenca
Lors des noces d’Archimbaut et de Flamenca, le roi de France arbore, quand il prend part aux joutes, la manche d’une dame inconnue (v. 805-809). La reine interprète immédiatement cela comme un senhals [...] de drudaria (v. 813) et porte à tort ses soupçons sur Flamenca (v. 818-820). Elle fait bonne...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/rlr, |
|---|---|
| Egile nagusia: | |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
Revue des langues romanes
2018
|
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Gaia: | Lors des noces d’Archimbaut et de Flamenca, le roi de France arbore, quand il prend part aux joutes, la manche d’une dame inconnue (v. 805-809). La reine interprète immédiatement cela comme un senhals [...] de drudaria (v. 813) et porte à tort ses soupçons sur Flamenca (v. 818-820). Elle fait bonne contenance (v. 810-813), mais ne peut réprimer entièrement son courroux : 814 Suavet dis que, s’il sabia don l’avia le reis aüda, 816 caramen seria venduda a tota dona, d’una en fors.Voici... |
|---|