Un voyage infini : autour de la traduction et de la réception d'Aimé Césaire au Japon
La traduction des œuvres d'Aimé Césaire en japonais a commencé dans les années 1950 et 1960. La réception du poète est marquée par l'influence de Jean-Paul Sartre et par l'intérêt pour l'Afrique de la part des Japonais. À ces deux tendances, s'ajoute, depuis les années 1990,...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/rief, |
|---|---|
| Autor principal: | Fukushima, Ryo |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Revue italienne d’études françaises
2022
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Registos relacionados
-
Les deux versions de l'incipit du Cahier d'un retour au pays natal (1939 et 1956)
(Article ou chapitre numérique)
Césaire, Aimé
Revue italienne d’études françaises, 2022 -
Une traduction contrapuntique du Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire (1939)
(Article ou chapitre numérique)
Glover, Kaiama L., et autres
Revue italienne d’études françaises, 2022 -
Comprendre le "Cahier d'un retour au pays natal" d'Aimé Césaire
(Livre papier)
Kesteloot, Lilyan, 1931-2018
l'Harmattan, 2008 -
Aimé Césaire : cahier d'un retour au pays natal
(Livre numérique)
Pestre de Almeida, Lilian
l'Harmattan, 2012 -
Aimé Césaire : "Cahier d'un retour au pays natal"
(Livre papier)
Combe, Dominique, 1958-
Presses universitaires de France, 2014