Cahier d’un voyage autour du Cahier
Cette contribution se situe entre une réflexion personnelle autour de la traduction du Cahier d’un retour au pays natal, texte clé de la littérature antillaise en éternel mouvement – à cause des différentes versions publiées par Césaire, ainsi que de ses traductions – et un carnet de voyage d’une re...
שמור ב:
| הוצא לאור ב: | URI:https://journals.openedition.org/rief, |
|---|---|
| מחבר ראשי: | |
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| שפה: | Français |
| יצא לאור: |
Revue italienne d’études françaises
2022
|
| נושאים: | |
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| סיכום: | Cette contribution se situe entre une réflexion personnelle autour de la traduction du Cahier d’un retour au pays natal, texte clé de la littérature antillaise en éternel mouvement – à cause des différentes versions publiées par Césaire, ainsi que de ses traductions – et un carnet de voyage d’une recherche conduite elle aussi en mouvement, entre les îles et les mots des poètes de l’archipel des Antilles. |
|---|