Traduire le vers classique
Comment un traducteur italien de nos jours se mesure-t-il avec le vers classique français, où le mot « classique » est à prendre dans un sens restreint, c’est-à-dire désignant une époque précise ? Voilà l’enjeu de la section « Seuils poétiques » de ce troisième numéro de la Revue italienne d’études...
Guardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/rief, |
|---|---|
| Autor principal: | Mariotti, Flavia |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
Revue italienne d’études françaises
2014
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Ejemplares similares
-
Le Cid (I, 1-2, 1-52) de Pierre Corneille
(Article ou chapitre numérique)
Di Benedetto, Angela
Revue italienne d’études françaises, 2014 -
Andromaque (III, 8, 992-1008, 1018-1026) de Jean Racine
(Article ou chapitre numérique)
Violato, Gabriella
Revue italienne d’études françaises, 2014 -
Bajazet (IV, 1, 1135-1144 ; 3, 1185-1192) de Jean Racine
(Article ou chapitre numérique)
De Santis, Vincenzo
Revue italienne d’études françaises, 2014 -
Cantique XXIII de Claude Hopil
(Article ou chapitre numérique)
Papàsogli, Benedetta
Revue italienne d’études françaises, 2014 -
Le Festin de pierre (II, 1, 413-479 ; III, 1, 894-938) de Thomas Corneille
(Article ou chapitre numérique)
Laserra, Annamaria
Revue italienne d’études françaises, 2014