Hypocrite typographe : quelques notes sur la traduction du Pré par Ungaretti
Disons-le tout de suite : il est trop facile et injuste de prendre une traduction datée de plus de cinquante ans et de s’appliquer à l’« éplucher ». Je me dois donc de commencer par une franche excusatio non petita. C’est-à-dire que, avant de me consacrer à une pratique si indécente, je voudrais pr...
Saved in:
| In: | URI:https://journals.openedition.org/rief, |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
Revue italienne d’études françaises
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |