À rebours de la modernité
Le numéro 15 de la Revue italienne d’études françaises propose une réflexion qui se déploie autour d’un axe problématique majeur, toujours actuel : la tension entre continuité et rupture, tradition et innovation, mémoire et projection. Le dossier « À rebours de la modernité... », coordonné par Iacop...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/rief, |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Revue italienne d’études françaises
2025
|
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | Le numéro 15 de la Revue italienne d’études françaises propose une réflexion qui se déploie autour d’un axe problématique majeur, toujours actuel : la tension entre continuité et rupture, tradition et innovation, mémoire et projection. Le dossier « À rebours de la modernité... », coordonné par Iacopo Leoni et Teresa Manuela Lussone, et introduit par Gianni Iotti, interroge les figures, les formes et les discours d’un antimodernisme pluriel, lequel, loin de se réduire à un simple refus du présent, constitue souvent une modalité critique du rapport au temps, à l’histoire et à la création. Les contributions rassemblées dans ce dossier – de l’antiphilosophie des Lumières aux ambiguïtés du rejet idéologique chez le jeune Sartre, en passant par la réflexion de William Marx sur l’élégie de la modernité – redessinent les contours mouvants du moderne et de son envers. Loin d’établir des catégories figées, ces études éclairent la productivité du paradoxe : celle d’auteurs « antimodernes malgré eux » ou encore d’œuvres qui transforment la résistance à la modernité selon le principe même du renouvellement esthétique. La rubrique des « Mélanges », coordonnée par Dario Maria Nicolosi, accueille les contributions libres et offre un espace où se croisent des recherches portant sur des objets et des époques variés. Du Dom Juan de Molière relu à la lumière du théâtre de Novarina jusqu’à la poétique numérique de Lucie Rico, ces travaux montrent que la question de la modernité ne cesse de se reformuler à travers la diversité des supports et des pratiques. Dans ce numéro, la rubrique consacrée à la poésie, « Seuils poétiques », sous la direction d’Alessio Baldini, nous offre trois traductions inédites de Guido Gozzano, réalisées et commentées par la poète et traductrice Marie Borel. Enfin, les rubriques coordonnées par Vincenzo De Santis, « Relectures » et « Documents », confirment la vocation critique et philologique de la revue : celle d’explorer les zones de passage entre création, traduction et mémoire. La relecture d’Apollinaire par Sergio Cigada et les lettres inédites de Gustave Doré par Dominique Iannone rappellent que la modernité, toujours à redéfinir, s’écrit aussi dans les gestes de la transmission et de la redécouverte. Ce numéro, par la variété de ses approches, invite à reconsidérer la modernité non pas comme un horizon clos, mais comme un champ de tensions, animé par une dynamique à la fois critique et créatrice dont les écrivains, les lecteurs et les chercheurs ne cessent d’éprouver la fécondité. |
|---|