Trois poètes traducteurs de poètes
Les traductions poétiques, c’est-à-dire les traductions d’ouvrages poétiques faites par des poètes ont conquis une place importante au cours du XXe siècle, non seulement dans le cadre des études sur la traduction, mais aussi, du moins en Italie, sur le marché de l’édition et dans la recherche artis...
Sparad:
| I publikationen: | URI:https://journals.openedition.org/rief, |
|---|---|
| Huvudupphovsman: | |
| Materialtyp: | Article ou chapitre numérique |
| Språk: | Français |
| Publicerad: |
Revue italienne d’études françaises
2016
|
| Ämnen: | |
| Länkar: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sammanfattning: | Les traductions poétiques, c’est-à-dire les traductions d’ouvrages poétiques faites par des poètes ont conquis une place importante au cours du XXe siècle, non seulement dans le cadre des études sur la traduction, mais aussi, du moins en Italie, sur le marché de l’édition et dans la recherche artistique qui voient désormais dans la poésie traduite par des poètes un secteur spécifique, doté de ses espaces (les collections de poésie) et de règles traditionnelles auxquelles se rapporter. Si au ... |
|---|