Migration et évolution des pratiques savantes
En 1969, le recueil d’écrits d’Erwin Panofsky Meaning in the Visual Arts (1955) est publié en français aux éditions Gallimard sous le titre L’œuvre d’art et ses significations. L’éditeur et les deux traducteurs, Marthe et Bernard Teyssèdre, décident alors de remanier largement le plan original de l...
保存先:
| 出版年: | URI:https://journals.openedition.org/rhsh, |
|---|---|
| 第一著者: | |
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
Revue d’histoire des sciences humaines
2022
|
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | En 1969, le recueil d’écrits d’Erwin Panofsky Meaning in the Visual Arts (1955) est publié en français aux éditions Gallimard sous le titre L’œuvre d’art et ses significations. L’éditeur et les deux traducteurs, Marthe et Bernard Teyssèdre, décident alors de remanier largement le plan original de l’ouvrage pour en proposer une version qui correspondrait mieux aux attentes et aux habitudes de son nouveau public. Deux chapitres, déjà parus en français, sont supprimés ; un nouveau texte est ajo... |
|---|