Approche des langues dans le cadre de l’exploitation ferroviaire du lien transmanche
La mise en œuvre de la liaison transmanche a confronté la SNCF et les British Railways de l’époque à un problème qui n’avait été abordé jusque-là qu’à la marge : comment maîtriser une langue dans la conduite à l’étranger ? Ce fut pour eux l’occasion de développer une approche commune, originale, nov...
Gardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/rhcf, |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
Revue d’histoire des chemins de fer
2022
|
| Sujets: | |
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | La mise en œuvre de la liaison transmanche a confronté la SNCF et les British Railways de l’époque à un problème qui n’avait été abordé jusque-là qu’à la marge : comment maîtriser une langue dans la conduite à l’étranger ? Ce fut pour eux l’occasion de développer une approche commune, originale, novatrice et somme toute efficace qui a permis de répondre au défi posé et qui a servi d’exemple pour beaucoup d’autres opérations d’interopérabilité. |
|---|