William Wells BROWN, Le récit de William Wells Brown, esclave fugitif, écrit par lui-même, traduction, introduction et notes de Claire Parfait et Marie-Jeanne Rossignol
Les Publications des universités de Rouen et du Havre inaugurent leur collection « Récits d’esclaves » en publiant une première traduction française d’un texte devenu aux États-Unis l’une des références du genre, avec ceux, pour ne prendre pour exemples que d’autres récits disponibles en traduction...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/rh19, |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
Revue d’histoire du XIXe siècle
2013
|
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Итог: | Les Publications des universités de Rouen et du Havre inaugurent leur collection « Récits d’esclaves » en publiant une première traduction française d’un texte devenu aux États-Unis l’une des références du genre, avec ceux, pour ne prendre pour exemples que d’autres récits disponibles en traduction, d’Olaudah Equiano ou de Frederick Douglass.C’est ici la première édition du texte, celle de 1847, qui est logiquement retenue, avec adjonction en notes des ajouts et modifications de la seconde, ... |
|---|