Présentation
« Si l’on demande : vivons-nous maintenant dans un siècle éclairé ? la réponse est : non, mais nous vivons bien dans un siècle des Lumières. » Les traductions françaises de cette célèbre réponse kantienne divergent : faut-il rendre Zeitalter der Aufklärung par siècle des Lumières, ou siècle « en ma...
Wedi'i Gadw mewn:
| Cyhoeddwyd yn: | URI:https://journals.openedition.org/rgi, |
|---|---|
| Prif Awdur: | |
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Iaith: | Français |
| Cyhoeddwyd: |
Revue germanique internationale
2011
|
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Crynodeb: | « Si l’on demande : vivons-nous maintenant dans un siècle éclairé ? la réponse est : non, mais nous vivons bien dans un siècle des Lumières. » Les traductions françaises de cette célèbre réponse kantienne divergent : faut-il rendre Zeitalter der Aufklärung par siècle des Lumières, ou siècle « en marche vers les Lumières » ou « de propagation des Lumières » ? Les Lumières, le Enlightenment, l’Illuminismo, etc., seraient comme un fait acquis, un progrès sans retour. Une luminosité solaire qui ... |
|---|