Perspectives chinoises contemporaines dans un contexte transculturel
Il semble que, la Chine et l’Allemagne se découvrent respectivement assez tard par rapport à la découverte de leurs proches voisins, le Japon et la France. Les rencontres entre la culture chinoise et allemande passèrent d’abord par des relais. Les premières traductions chinoises de la littérature e...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/rgi, |
|---|---|
| Glavni avtor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Revue germanique internationale
2019
|
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | Il semble que, la Chine et l’Allemagne se découvrent respectivement assez tard par rapport à la découverte de leurs proches voisins, le Japon et la France. Les rencontres entre la culture chinoise et allemande passèrent d’abord par des relais. Les premières traductions chinoises de la littérature et de la philosophie allemandes avaient, plus ou moins, un rapport avec le Japon : de 1898 à 1900, à l’école des langues orientales de Shanghai – créée en 1898 par Luo Zhenyu (1866‑1940), un lettré ... |
|---|