Épilogue : Heimkehr
Lorsque j’ai publié aux éditions Flammarion, en 1991, une nouvelle traduction de la Phénoménologie de l’esprit, la précédente et première traduction en français de cette œuvre impressionnante avait pendant cinquante ans accompli un parcours et un travail considérable, grâce auquel j’avais moi-même,...
Enregistré dans:
| 發表在: | URI:https://journals.openedition.org/rgi, |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
Revue germanique internationale
2020
|
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 總結: | Lorsque j’ai publié aux éditions Flammarion, en 1991, une nouvelle traduction de la Phénoménologie de l’esprit, la précédente et première traduction en français de cette œuvre impressionnante avait pendant cinquante ans accompli un parcours et un travail considérable, grâce auquel j’avais moi-même, au début des années 1960, découvert Hegel. Ma dette envers Jean Hyppolite était alourdie en quelque sorte par les deux volumes de son étude sur la Phénoménologie, mais aussi par l’essai qu’il a fa... |
|---|