„Fiber der Gegenwart“. Walter Benjamins Frankreich
Cet article étudie le rapport de Walter Benjamin à la langue, à la littérature et à la culture françaises, en se demandant dans quelle mesure ce rapport a marqué sa carrière de critique et de traducteur. Il s’agit de mettre en évidence ce que Benjamin qualifie de « fil du présent », une notion qu’il...
Wedi'i Gadw mewn:
| Cyhoeddwyd yn: | URI:https://journals.openedition.org/rg, |
|---|---|
| Prif Awdur: | |
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Iaith: | Allemand |
| Cyhoeddwyd: |
Recherches germaniques
2023
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Crynodeb: | Cet article étudie le rapport de Walter Benjamin à la langue, à la littérature et à la culture françaises, en se demandant dans quelle mesure ce rapport a marqué sa carrière de critique et de traducteur. Il s’agit de mettre en évidence ce que Benjamin qualifie de « fil du présent », une notion qu’il inscrit au cœur du paysage littéraire et intellectuel français, et de montrer comment cette idée a contribué à définir son rôle de médiateur entre l’Allemagne et la France dans les années 1920 et 1930. Cet intérêt de Benjamin pour les évolutions contemporaines de l’intelligentsia française lui a permis de développer une critique de l’écrivain européen « engagé » de l’entre-deux-guerres. |
|---|