Percevoir et transformer la frontière. L’œuvre de Günter Grass comme processus de borderscaping
Le présent article se propose d’étudier l’œuvre de Günter Grass à la lumière du concept de borderscaping. Après un bref rappel de l’origine du concept et des présupposés théoriques qui s’y rattachent, il s’agit de montrer comment l’œuvre de Grass interroge de diverses manières la notion de frontière...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/rg, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Recherches germaniques
2019
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Le présent article se propose d’étudier l’œuvre de Günter Grass à la lumière du concept de borderscaping. Après un bref rappel de l’origine du concept et des présupposés théoriques qui s’y rattachent, il s’agit de montrer comment l’œuvre de Grass interroge de diverses manières la notion de frontière. Dans un premier temps, le propos tend à démontrer que, notamment dans la trilogie de Dantzig, Günter Grass s’attache à décrire un espace géographique où se mêlent langues, traditions et cultures, indépendamment du tracé exact de la frontière germano-polonaise. Une deuxième partie, consacrée à la nouvelle Unkenrufe, analyse la manière dont est dénoncée l’apparition de frontières immatérielles hermétiques, au moment même où le nouveau tracé des frontières géographiques semble promettre la fin de l’affrontement entre les nations. Une dernière partie s’attache à montrer en quoi l’histoire de la réception de l’œuvre de Grass en Pologne illustre pleinement le processus de déconstruction de la frontière que la littérature est à même de réaliser, en ceci qu’elle peut changer le regard des lecteurs sur la frontière et faire naître un nouveau paysage mental. |
|---|