Visualització del personal: La représentation de la route départementale dans Les innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de Peter Handke

La représentation de la route départementale dans Les innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de Peter Handke

La route départementale décrite par Peter Handke comme « le dernier chemin encore libre sur la terre, le dernier non étatisé, non socialisé, non cartographié, non botanisé endroit de la planète » apparaît d’abord comme l’opposé, l’inverse de la rue. Il s’agit d’une route abandonnée, déserte, à l’éca...

Descripció completa

Guardat en:

Dades bibliogràfiques
Publicat a:	URI:https://journals.openedition.org/rg,
Autor principal:	Bessire, Adrien
Format:	Article ou chapitre numérique
Idioma:	Français
Publicat:	Recherches germaniques 2026
Matèries:	rue route Handke (Peter) Peymann (Claus) Françon (Alain) street road Straße Landstraße
Accés en línia:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:rg_17721
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:rg_17721 https://doi.org/10.4000/16j9p fr https://journals.openedition.org/rg/17721 2026-07-07T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/16j9p https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ La représentation de la route départementale dans Les innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de Peter Handke Recherches germaniques Presses universitaires de Strasbourg info:eu-repo/semantics/reference/issn/2649-860X info:eu-repo/semantics/reference/issn/0399-1989 URI:https://journals.openedition.org/rg Bessire, Adrien rue route Handke (Peter) Peymann (Claus) Françon (Alain) street road Handke (Peter) Peymann (Claus) Françon (Alain) Straße Landstraße Handke (Peter) Peymann (Claus) Françon (Alain) La route départementale décrite par Peter Handke comme « le dernier chemin encore libre sur la terre, le dernier non étatisé, non socialisé, non cartographié, non botanisé endroit de la planète » apparaît d’abord comme l’opposé, l’inverse de la rue. Il s’agit d’une route abandonnée, déserte, à l’écart de la civilisation, d’un no man’s land, un non-lieu, un lieu poétique que garde jalousement le poète. Mais avec l’arrivée des innocents, la civilisation va faire irruption dans cet espace, la route va devenir rue, elle va redevenir lieu d’échanges et de rencontres. Ainsi, le chef des innocents déclare : « Prépare-toi, route, à notre assaut. Ce n’est pas une menace. Au contraire. Fin de ta solitude. Terminada tu soledad, ô carretera. Tu ne vas pas échapper à notre amour. » Die Landstraße, die Peter Handke als „der letzte freie Weg in der Welt, der letzte nichtstaatliche, nichtvergesellschaftete, nichtgeographierte, nichtgeologisierte, nichtbotanisierte, nichtgegoogelte, nichtöffentliche und nichtprivate Weg auf Erden“ beschreibt, erscheint zunächst als das Gegenteil einer Straße. Es handelt sich um eine verlassene, menschenleere Straße, abseits der Zivilisation, ein Niemandsland, einen poetischen Ort, den der Dichter bewacht. Aber mit der Ankunft der Unschuldigen taucht plötzlich die Zivilisation in diesen Raum auf, die Landstraße wird zu einer Straße inmitten einer Stadt, sie wird wieder zu einem Austausch- und Begegnungsort. So erklärt der Anführer der Unschuldigen: „Mach dich gefasst, Landstraße, auf unseren Sturm. Das ist nicht böse gemeint. Im Gegenteil. Ende deiner Einsamkeit. Terminada tu soledad, ô nuestra carretera. Du wirst unserer Liebe nicht entgehen.“ The country road, that Peter Handke describes as “the last free road in this world, the last un-nationalised, un-socialised, uncharted, un-geologised, un-botanised, non-public and non-private road on earth,” appears initially as the opposite of the street. It is an abandoned, deserted road, far from any civilization, a no man’s land, a poetic place, jealously guarded by the poet. But with the arrival of the innocents, the civilization suddenly bursts into this place, the country road becomes a street in the middle of a city, she becomes again a place where people exchange and meet. The leader of the innocents explains: “Prepare yourself, road, to our storm. It is not a threat. On the contrary. End of your loneliness. Terminada tu soleda, ô nuestra Carretera. You will not escape from our love.” urn:doi:10.4000/16j9p
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	rue route Handke (Peter) Peymann (Claus) Françon (Alain) street road Handke (Peter) Peymann (Claus) Françon (Alain) Straße Landstraße Handke (Peter) Peymann (Claus) Françon (Alain)
spellingShingle	rue route Handke (Peter) Peymann (Claus) Françon (Alain) street road Handke (Peter) Peymann (Claus) Françon (Alain) Straße Landstraße Handke (Peter) Peymann (Claus) Françon (Alain) Bessire, Adrien La représentation de la route départementale dans Les innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de Peter Handke
description	La route départementale décrite par Peter Handke comme « le dernier chemin encore libre sur la terre, le dernier non étatisé, non socialisé, non cartographié, non botanisé endroit de la planète » apparaît d’abord comme l’opposé, l’inverse de la rue. Il s’agit d’une route abandonnée, déserte, à l’écart de la civilisation, d’un no man’s land, un non-lieu, un lieu poétique que garde jalousement le poète. Mais avec l’arrivée des innocents, la civilisation va faire irruption dans cet espace, la route va devenir rue, elle va redevenir lieu d’échanges et de rencontres. Ainsi, le chef des innocents déclare : « Prépare-toi, route, à notre assaut. Ce n’est pas une menace. Au contraire. Fin de ta solitude. Terminada tu soledad, ô carretera. Tu ne vas pas échapper à notre amour. »
author	Bessire, Adrien
author_facet	Bessire, Adrien
author_sort	Bessire, Adrien
title	La représentation de la route départementale dans Les innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de Peter Handke
title_short	La représentation de la route départementale dans Les innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de Peter Handke
title_full	La représentation de la route départementale dans Les innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de Peter Handke
title_fullStr	La représentation de la route départementale dans Les innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de Peter Handke
title_full_unstemmed	La représentation de la route départementale dans Les innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de Peter Handke
title_sort	la représentation de la route départementale dans les innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de peter handke
publisher	Recherches germaniques
publishDate	2026
container_title	URI:https://journals.openedition.org/rg
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/16j9p https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/rg/17721
_version_	1877291646403477504

La représentation de la route départementale dans Les innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de Peter Handke

Ítems similars