Kulturelle Alterität als Exilerfahrung
L’exil de Döblin aux USA est ambivalent et contradictoire : D’une part, il a avoué très tôt que son pays d’accueil n’était guère plus qu’un « pays d’asile en exil », d’autre part, il s’est impliqué dans la culture et le mode de vie américains avec curiosité et ouverture d’esprit. Il a conclu ses ann...
में बचाया:
| में प्रकाशित: | URI:https://journals.openedition.org/rg, |
|---|---|
| मुख्य लेखक: | |
| स्वरूप: | Article ou chapitre numérique |
| भाषा: | Allemand |
| प्रकाशित: |
Recherches germaniques
2023
|
| विषय: | |
| ऑनलाइन पहुंच: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| सारांश: | L’exil de Döblin aux USA est ambivalent et contradictoire : D’une part, il a avoué très tôt que son pays d’accueil n’était guère plus qu’un « pays d’asile en exil », d’autre part, il s’est impliqué dans la culture et le mode de vie américains avec curiosité et ouverture d’esprit. Il a conclu ses années californiennes avec une approbation inconditionnelle et une déclaration d’amour. Au regard de son rôle paradigmatique de représentant majeur du modernisme et de l’urbanisme littéraires, se pose la question de l’ouverture d’esprit de Döblin par rapport à l’acculturation en exil et, en même temps, à la dimension biographique de son expérience de l’altérité. Le positionnement interculturel déterminé de Döblin en tant qu’auteur de l’époque moderne implique la question de savoir si et comment l’écriture interculturelle en exil peut être combinée avec l’ouverture à l’altérité de l’étranger. Sur la base de témoignages autobiographiques et de souvenirs, l’article éclaire les rencontres de Döblin avec et en Amérique, et, en outre, son expérience d’exil sous les aspects de l’urbanisme et du modernisme. |
|---|