La vie de Gregorio Lòpez par Thomas White (1592-1676), ou la sanctification d’un ermite hétérodoxe par un catholique hérétique

La vie de Gregorio Lòpez par Thomas White (1592-1676), ou la sanctification d’un ermite hétérodoxe par un catholique hérétique

La Vida de Gregorio López (1613) connut de nombreuses réécritures et rééditions dans les milieux de la Réforme en Europe. L’étude de l’adaptation anglaise du catholique Thomas White (1592-1676) permet d’expliquer ce surprenant succès. Ce texte de 1638 reste ancré dans la tradition hagiographique méd...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:URI:https://journals.openedition.org/rfcb,
1. Verfasser: Jallais, Thérèse-Marie
Format: Article ou chapitre numérique
Sprache:Français
Veröffentlicht: Revue française de civilisation britannique 2019
Online Zugang:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:rfcb_3571
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:rfcb_3571 https://doi.org/10.4000/rfcb.3571 urn:doi:10.4000/rfcb.3571 fr https://journals.openedition.org/rfcb/3571 2019-07-30T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/k19w https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ La vie de Gregorio Lòpez par Thomas White (1592-1676), ou la sanctification d’un ermite hétérodoxe par un catholique hérétique Revue française de civilisation britannique CRECIB - Centre de recherche et d'études en civilisation britannique info:eu-repo/semantics/reference/issn/2429-4373 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0248-9015 URI:https://journals.openedition.org/rfcb Jallais, Thérèse-Marie La Vida de Gregorio López (1613) connut de nombreuses réécritures et rééditions dans les milieux de la Réforme en Europe. L’étude de l’adaptation anglaise du catholique Thomas White (1592-1676) permet d’expliquer ce surprenant succès. Ce texte de 1638 reste ancré dans la tradition hagiographique médiévale, mais dépeint une spiritualité de type rhéno-flamand, et insiste sur la thématique du désert. Est ainsi remodélisée une figure de sainteté peu orthodoxe, mais acceptable dans les milieux protestants et catholiques « blackloïstes » en Angleterre comme dans les cercles jansénistes en France. La Vida de Gregorio Lòpez (1613) went through many different editions in Protestant countries in Europe. The study of its 1638 English adaptation by the Catholic Thomas White (1592-1676) may well explain this surprising success. The text is anchored in the hagiographic medieval tradition, but it depicts a Rhino-Flemish type of spirituality and puts a strong emphasis on the theme of the desert. The new unorthodox model of sainthood was made acceptable to Protestants and Blackloists in England as well as to Jansenists in France.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
description La Vida de Gregorio López (1613) connut de nombreuses réécritures et rééditions dans les milieux de la Réforme en Europe. L’étude de l’adaptation anglaise du catholique Thomas White (1592-1676) permet d’expliquer ce surprenant succès. Ce texte de 1638 reste ancré dans la tradition hagiographique médiévale, mais dépeint une spiritualité de type rhéno-flamand, et insiste sur la thématique du désert. Est ainsi remodélisée une figure de sainteté peu orthodoxe, mais acceptable dans les milieux protestants et catholiques « blackloïstes » en Angleterre comme dans les cercles jansénistes en France.
author Jallais, Thérèse-Marie
spellingShingle Jallais, Thérèse-Marie
La vie de Gregorio Lòpez par Thomas White (1592-1676), ou la sanctification d’un ermite hétérodoxe par un catholique hérétique
author_facet Jallais, Thérèse-Marie
author_sort Jallais, Thérèse-Marie
title La vie de Gregorio Lòpez par Thomas White (1592-1676), ou la sanctification d’un ermite hétérodoxe par un catholique hérétique
title_short La vie de Gregorio Lòpez par Thomas White (1592-1676), ou la sanctification d’un ermite hétérodoxe par un catholique hérétique
title_full La vie de Gregorio Lòpez par Thomas White (1592-1676), ou la sanctification d’un ermite hétérodoxe par un catholique hérétique
title_fullStr La vie de Gregorio Lòpez par Thomas White (1592-1676), ou la sanctification d’un ermite hétérodoxe par un catholique hérétique
title_full_unstemmed La vie de Gregorio Lòpez par Thomas White (1592-1676), ou la sanctification d’un ermite hétérodoxe par un catholique hérétique
title_sort la vie de gregorio lòpez par thomas white (1592-1676), ou la sanctification d’un ermite hétérodoxe par un catholique hérétique
publisher Revue française de civilisation britannique
publishDate 2019
container_title URI:https://journals.openedition.org/rfcb
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/rfcb.3571
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/rfcb/3571
_version_ 1877241546963681281

Ähnliche Einträge