Traduire la science-fiction
La traduction joue un rôle essentiel dans le développement et l’évolution du genre de la science-fiction, mais il s’agit d’un objet d’étude encore peu étudié en traductologie. Ces quelques pages introduisent le dossier « Science fiction & traduction » en révélant les défis inhérents à la traduct...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/resf, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
ReS Futurae
2024
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | La traduction joue un rôle essentiel dans le développement et l’évolution du genre de la science-fiction, mais il s’agit d’un objet d’étude encore peu étudié en traductologie. Ces quelques pages introduisent le dossier « Science fiction & traduction » en révélant les défis inhérents à la traduction du genre et en donnant quelques repères académiques, afin de placer les articles du dossier dans un état de l’art en constante évolution et de discuter l’objectif d’un tel dossier. |
|---|