La représentation de la censure dans la série romanesque japonaise Library Wars : une lecture à la lueur de Fahrenheit 451
Tout au long du XXe siècle, la littérature dystopique a servi de « laboratoire du pire » (Faye, 1993) à des auteurs engagés contre le totalitarisme, la déviance utopique et la censure. De nos jours, la censure n’en reste pas moins omniprésente ; elle s’est adaptée au contexte postmoderne, adoptant d...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/resf, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
ReS Futurae
2017
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | Tout au long du XXe siècle, la littérature dystopique a servi de « laboratoire du pire » (Faye, 1993) à des auteurs engagés contre le totalitarisme, la déviance utopique et la censure. De nos jours, la censure n’en reste pas moins omniprésente ; elle s’est adaptée au contexte postmoderne, adoptant de nouvelle formes. Mais le flambeau de la littérature dystopique brille ardemment au Japon. Celui-ci a développé une riche production de science-fiction, devenue incontournable à l’heure de la globalisation, se nourrissant à la fois de son contexte local et d’emprunts exogènes. Parmi les œuvres contemporaines, Library Wars (Toshokan Sensō), de Arikawa Hiro, a retenu notre attention. Cette série romanesque de quatre volumes publiés de 2006 à 2007 met en scène un Corps de Bibliothécaires défendant la liberté d’expression et de lecture dans un Japon d’apparence démocratique mais gangrené par une loi de censure au nom de la morale. Multi-genre (dystopie, uchronie, love-comedy), rédigée dans un format local – le light novel –, elle a eu un succès retentissant et a valu à l’auteur le Seiun Award 2008, équivalent japonais du prix Hugo. La série romanesque d’Arikawa surprend par son approche originale de la thématique de la censure et par l’effet d’écho au roman dystopique de Ray Bradbury, Fahrenheit 451, que son histoire suscite. Dans cet article, nous exposerons comment Library Wars hérite et poursuit la thématique de la censure dans la science-fiction, et reconfigure ainsi le schéma bradburyien selon un contexte qui lui est propre, contemporain et japonais. |
|---|