Roland Marti, Patrice Pognan, Mojca Schlamberger-Brezar (eds.), Intercomprehensio slavica
Voici un ouvrage qui se singularise par son multilinguisme. L’avant-propos nous est proposé en slovène et en français. Puis, chacune des contributions est rédigée dans une langue slave allant du slovaque au kachoube en passant par le bas-sorabe et le tchèque. Un seul chapitre est en anglais : il s’...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/res, |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
Revue des études slaves
2023
|
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Streszczenie: | Voici un ouvrage qui se singularise par son multilinguisme. L’avant-propos nous est proposé en slovène et en français. Puis, chacune des contributions est rédigée dans une langue slave allant du slovaque au kachoube en passant par le bas-sorabe et le tchèque. Un seul chapitre est en anglais : il s’agit de celui sur le taymir pidgin. La publication cherche à montrer que l’intercompréhension est possible et est déjà effective parmi les slavisants et slavisantes. Un hommage est en même temps re... |
|---|