Une saga sorabe
Le titre du roman de Křesćan Krawc est Paradiz (le Paradis), c’est un lieu, une propriété familiale comprenant une maison, une petite usine et un jardin dans la serbska hola, la lande sablonneuse entre Haute et Basse-Lusace. C’est le roman d’une famille sorabe, la famille Šewc, une sorte de dynastie...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/res, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Revue des études slaves
2018
|
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Özet: | Le titre du roman de Křesćan Krawc est Paradiz (le Paradis), c’est un lieu, une propriété familiale comprenant une maison, une petite usine et un jardin dans la serbska hola, la lande sablonneuse entre Haute et Basse-Lusace. C’est le roman d’une famille sorabe, la famille Šewc, une sorte de dynastie, depuis le grand-père jusqu’au petit-fils Jan-Pawoł, qui apparaît comme enfant sous le nom de Janek, le narrateur, derrière lequel on devine l’auteur. C’est le monde et l’Histoire vus par les yeux d’un enfant, c’est-à-dire naïvement, mais sobrement, avec réalisme, sans concessions, sans parti pris idéologique. On y voit une société paysanne qui a conservé une forte identité, ses modes de pensée et sa façon de parler. Chemin faisant, des tabous sont d’ailleurs levés. La narration se déroule comme un film dont les séquences correspondent au temps de l’enfant, entre une mère courageuse et un père patriote et entreprenant, même si l’Histoire reste la trame du récit : la guerre, l’après-guerre, et la RDA socialiste. |
|---|