La maison d’édition Domowina de 1947 à nos jours
La maison d’édition Domowina a été fondée en 1958. Elle a depuis publié tout ce dont avait besoin le peuple sorabe : littérature, essais, publications scientifiques, revues et matériaux pédagogiques. Étant donné les faibles tirages, la maison d’éditions LND fut subventionnée par l’État. Les publicat...
Gardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/res, |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
Revue des études slaves
2018
|
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | La maison d’édition Domowina a été fondée en 1958. Elle a depuis publié tout ce dont avait besoin le peuple sorabe : littérature, essais, publications scientifiques, revues et matériaux pédagogiques. Étant donné les faibles tirages, la maison d’éditions LND fut subventionnée par l’État. Les publications étaient en RDA soumises à une très sévère censure d’ordre politique. Le tournant des années 1989/1990 mit fin aux contrôles idéologiques et apporta à la presse sorabe la liberté d’expression. Mais LND se vit alors réduite et dut chercher de nouveaux modes de distribution. Cette nécessité conduisit à créer la Librairie Smoler “Smolerjec kniharnja”. Livres, journaux et revues sont aujourd’hui édités en haut-sorabe, bas-sorabe et en allemand. De nombreux écrivains comme Jurij Brězan (1916-2006), Jurij Koch (1936) ou Kito Lorenc (1938) font partie des grands auteurs de LND. En 2011, les Éditions ont publié le premier livre en ligne. La Fondation pour le Peuple sorabe subventionne aujourd’hui la publication de livres sorabes à hauteur de 2,58 millions d’euros. |
|---|